chore: Update pyproject.toml to use PEP 735 dependency groups

[adamamer20]

This pull request introduces several updates to the build workflow and project configuration, focusing on improving dependency management, streamlining the build process, and ensuring compatibility with updated tools. The most significant changes include enhancements to the GitHub Actions workflow, updates to dependency versions in pyproject.toml, and restructuring of optional dependency groups.

Build Workflow Improvements:

• Updated the GitHub Actions workflow in .github/workflows/build.yml to use the astral-sh/setup-uv action for installing uv, and restructured installation steps for better clarity and maintainability.
• Enabled the fail-fast strategy in the matrix configuration and standardized the use of single quotes for Python version strings.

Dependency Updates:

• Updated dependency versions in pyproject.toml, including polars (from >=1.0.0 to >=1.30.0), pyarrow (to >=20.0.0), and others in the test, docs, and dev groups.
• Added requires-python = ">=3.11" to ensure compatibility with Python 3.11 and later.

Dependency Group Restructuring:

• Reorganized optional dependency groups in pyproject.toml (e.g., test, docs, dev) to follow PEP 735 standards, improving clarity and maintainability. Groups now include explicit version constraints and references to other groups where applicable.

Hatch and uv Configuration:

• Introduced a tool.hatch.envs section in pyproject.toml to define environments for testing, documentation, and development. Added a tool.uv section to configure uv as the default installer for speed and efficiency.

Minor Formatting Changes:

• Reformatted the keywords array in pyproject.toml for better readability by consolidating entries into a single line.Enhance project metadata in pyproject.toml and uv.lock by updating dependency versions and improving version specifications for better compatibility and performance.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.46%. Comparing base (869e471) to head (0bc935c).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #158   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.46%   91.46%           
=======================================
  Files          11       11           
  Lines        1711     1711           
=======================================
  Hits         1565     1565           
  Misses        146      146           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates dependency versions and enhances project metadata to improve compatibility and performance. Key changes include updated dependency version specifications in pyproject.toml, a refactoring of dependency groups with clear separation for test, docs, and dev, and improvements to the GitHub Actions workflow to leverage the latest uv installation method.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
pyproject.toml	Updates to dependency versions, dependency groups reorganization, and metadata tweaks
.github/workflows/build.yml	Adjustments to workflow configuration including action version updates and step refinements

Comments suppressed due to low confidence (4)

pyproject.toml:33

• The Python version requirement has been updated to >=3.11; please verify that the project documentation is also updated to reflect this change.

requires-python = ">=3.11"

pyproject.toml:36

• The updated pyarrow version (>=20.0.0) marks a significant jump; ensure that all usages of its API across the project are compatible with potential breaking changes in this major release.

"pyarrow>=20.0.0"

.github/workflows/build.yml:52

• [nitpick] While the step name clearly indicates its purpose, consider adding an inline comment explaining the rationale for splitting the installation into two commands for maintainability.

Install mesa-frames + dev dependencies

.github/workflows/build.yml:30

• The change to lower-case boolean style (false) should be confirmed against the expected YAML schema for GitHub Actions to ensure consistency with other workflows.

fail-fast: false