Workaround fix for docker bloaty issue #35364

[raju-apple]

Fix #35364

Fix is needed until google/bloaty#384 is ready and integrated. This is needed for Chip-Cert-Bins to be built for TH

[semanticdiff-com]

Review changes with SemanticDiff.

[github-actions]

PR #35391: Size comparison from 30cff8e to b458c68

Full report (6 builds for efr32, nrfconnect)

platform	target	config	section	30cff8e	b458c68	change	% change
efr32	lighting-app	BRD4187C	FLASH	935316	935316	0	0.0
			RAM	135120	135120	0	0.0
	lock-app	BRD4338a	FLASH	740764	740764	0	0.0
			RAM	197184	197184	0	0.0
	window-app	BRD4187C	FLASH	1017456	1017448	-8	-0.0
			RAM	127060	127060	0	0.0
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	FLASH	915384	915384	0	0.0
			RAM	142243	142243	0	0.0
		nrf7002dk_nrf5340_cpuapp	FLASH	886616	886616	0	0.0
			RAM	140382	140382	0	0.0
	all-clusters-minimal-app	nrf52840dk_nrf52840	FLASH	846812	846812	0	0.0
			RAM	141062	141062	0	0.0

[Alami-Amine]

• btw bloaty integrated their PR that bumps absiel to latest version: Update ABSL to tip google/bloaty#384
• Just tested it on base image and its working fine now without the workaround

[raju-apple]

• btw bloaty integrated their PR that bumps absiel to latest version: Update ABSL to tip google/bloaty#384
• Just tested it on base image and its working fine now without the workaround

Sounds good , will close this PR for now