Update ZAP to fix incoming/outgoing command lists.

[bzbarsky-apple]

We had some response commands flagged as incoming commands, because
they had the wrong flags mask.

Fixes #17809

Fixes #17688

Fixes #18002

Fixes #18121

Problem

See above.

Change overview

Pull an updated ZAP.

Testing

Examined the generated code changes.

[andy31415]

fast track: automated changes and 3rd party repo update only.

[github-actions]

PR #18674: Size comparison from 3e40014 to 262454b

Increases (2 builds for cc13x2_26x2)

platform	target	config	section	3e40014	262454b	change	% change
cc13x2_26x2	all-clusters-app	LP_CC2652R7	(read/write)	184204	184220	16	0.0
	shell	LP_CC2652R7	(read/write)	186684	186700	16	0.0

Decreases (7 builds for cc13x2_26x2, esp32, linux, nrfconnect, p6)

platform	target	config	section	3e40014	262454b	change	% change
cc13x2_26x2	all-clusters-app	LP_CC2652R7	(read only)	666483	666467	-16	-0.0
			.rodata	99611	99595	-16	-0.0
	shell	LP_CC2652R7	(read only)	659562	659546	-16	-0.0
			.rodata	96578	96562	-16	-0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read/write)	1477442	1477426	-16	-0.0
			.flash.rodata	209136	209120	-16	-0.0
		m5stack	(read/write)	479452	479436	-16	-0.0
			.flash.rodata	239504	239488	-16	-0.0
linux	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2354116	2354108	-8	-0.0
			.rodata	147332	147324	-8	-0.0
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1180075	1180063	-12	-0.0
			rodata	152340	152328	-12	-0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2537888	2537880	-8	-0.0
			.text	1496152	1496144	-8	-0.0

Full report (27 builds for cc13x2_26x2, cyw30739, efr32, esp32, k32w, linux, mbed, nrfconnect, p6, telink)

platform	target	config	section	3e40014	262454b	change	% change
cc13x2_26x2	all-clusters-app	LP_CC2652R7	(read only)	666483	666467	-16	-0.0
			(read/write)	184204	184220	16	0.0
			.bss	73668	73668	0	0.0
			.data	3404	3404	0	0.0
			.rodata	99611	99595	-16	-0.0
			.text	566644	566644	0	0.0
	lock-ftd	LP_CC2652R7	(read only)	676315	676315	0	0.0
			(read/write)	166340	166340	0	0.0
			.bss	72692	72692	0	0.0
			.data	3236	3236	0	0.0
			.rodata	94379	94379	0	0.0
			.text	581452	581452	0	0.0
	lock-mtd	LP_CC2652R7	(read only)	625139	625139	0	0.0
			(read/write)	145524	145524	0	0.0
			.bss	68428	68428	0	0.0
			.data	3236	3236	0	0.0
			.rodata	94267	94267	0	0.0
			.text	530380	530380	0	0.0
	pump-app	LP_CC2652R7	(read only)	659595	659595	0	0.0
			(read/write)	184340	184340	0	0.0
			.bss	72948	72948	0	0.0
			.data	3268	3268	0	0.0
			.rodata	79371	79371	0	0.0
			.text	579744	579744	0	0.0
	pump-controller-app	LP_CC2652R7	(read only)	654083	654083	0	0.0
			(read/write)	189660	189660	0	0.0
			.bss	73012	73012	0	0.0
			.data	3232	3232	0	0.0
			.rodata	83475	83475	0	0.0
			.text	570128	570128	0	0.0
	shell	LP_CC2652R7	(read only)	659562	659546	-16	-0.0
			(read/write)	186684	186700	16	0.0
			.bss	76028	76028	0	0.0
			.data	3408	3408	0	0.0
			.rodata	96578	96562	-16	-0.0
			.text	562760	562760	0	0.0
cyw30739	light	cyw930739m2evb_01	(read/write)	624306	624306	0	0.0
			.app_xip_area	527920	527920	0	0.0
			.bss	79028	79028	0	0.0
			.data	708	708	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	lock	cyw930739m2evb_01	(read/write)	627126	627126	0	0.0
			.app_xip_area	532196	532196	0	0.0
			.bss	77604	77604	0	0.0
			.data	672	672	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	ota-requestor-no-progress-logging	cyw930739m2evb_01	(read/write)	571030	571030	0	0.0
			.app_xip_area	466384	466384	0	0.0
			.bss	87024	87024	0	0.0
			.data	584	584	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	916652	916652	0	0.0
			(read/write)	133244	133244	0	0.0
			.bss	131184	131184	0	0.0
			.data	2060	2060	0	0.0
			.text	916644	916644	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	950824	950824	0	0.0
			(read/write)	149928	149928	0	0.0
			.bss	147664	147664	0	0.0
			.data	2264	2264	0	0.0
			.text	950816	950816	0	0.0
		BRD4161A+rs911x	(read only)	790084	790084	0	0.0
			(read/write)	129512	129512	0	0.0
			.bss	127444	127444	0	0.0
			.data	2068	2068	0	0.0
			.text	790076	790076	0	0.0
	lock-app	BRD4161A+wf200	(read only)	946204	946204	0	0.0
			(read/write)	123996	123996	0	0.0
			.bss	121972	121972	0	0.0
			.data	2024	2024	0	0.0
			.text	946196	946196	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	897924	897924	0	0.0
			(read/write)	133304	133304	0	0.0
			.bss	131256	131256	0	0.0
			.data	2048	2048	0	0.0
			.text	897916	897916	0	0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	1000454	1000454	0	0.0
			(read/write)	1477442	1477426	-16	-0.0
			.dram0.bss	68232	68232	0	0.0
			.dram0.data	14632	14632	0	0.0
			.flash.rodata	209136	209120	-16	-0.0
			.flash.text	1000454	1000454	0	0.0
			.iram0.text	62954	62954	0	0.0
		m5stack	(read only)	1055815	1055815	0	0.0
			(read/write)	479452	479436	-16	-0.0
			.dram0.bss	73752	73752	0	0.0
			.dram0.data	34200	34200	0	0.0
			.flash.rodata	239504	239488	-16	-0.0
			.flash.text	1050431	1050431	0	0.0
			.iram0.text	123267	123267	0	0.0
k32w	light	k32w061+release	(read/write)	682204	682204	0	0.0
			.bss	80224	80224	0	0.0
			.data	2016	2016	0	0.0
			.text	598260	598260	0	0.0
	lock	k32w061+release	(read/write)	728352	728352	0	0.0
			.bss	80656	80656	0	0.0
			.data	1976	1976	0	0.0
			.text	644016	644016	0	0.0
linux	chip-tool-no-interactive-ipv6only	arm64	(read only)	9196052	9196052	0	0.0
			(read/write)	645297	645297	0	0.0
			.bss	42225	42225	0	0.0
			.data	1192	1192	0	0.0
			.data.rel.ro	583048	583048	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	14984	14984	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	184	184	0	0.0
			.rodata	446036	446036	0	0.0
			.text	7288116	7288116	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2354116	2354108	-8	-0.0
			(read/write)	176321	176321	0	0.0
			.bss	87617	87617	0	0.0
			.data	1520	1520	0	0.0
			.data.rel.ro	79384	79384	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	4768	4768	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	376	376	0	0.0
			.rodata	147332	147324	-8	-0.0
			.text	1977904	1977904	0	0.0
mbed	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2418432	2418432	0	0.0
			.bss	202668	202668	0	0.0
			.data	5872	5872	0	0.0
			.text	1381076	1381076	0	0.0
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1180075	1180063	-12	-0.0
			bss	138400	138400	0	0.0
			rodata	152340	152328	-12	-0.0
			text	810484	810484	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2537888	2537880	-8	-0.0
			.bss	136200	136200	0	0.0
			.data	2808	2808	0	0.0
			.text	1496152	1496144	-8	-0.0
	light-app	default	(read/write)	2424104	2424104	0	0.0
			.bss	129488	129488	0	0.0
			.data	2608	2608	0	0.0
			.text	1382368	1382368	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2434792	2434792	0	0.0
			.bss	129304	129304	0	0.0
			.data	2568	2568	0	0.0
			.text	1393056	1393056	0	0.0
telink	light-switch-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	781564	781564	0	0.0
			bss	70616	70616	0	0.0
			noinit	40416	40416	0	0.0
			text	552934	552934	0	0.0
	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	801644	801644	0	0.0
			bss	70872	70872	0	0.0
			noinit	40416	40416	0	0.0
			text	569700	569700	0	0.0