Ensure that all Fabric-scoped commands respond with UNSUPPORTED_ACCESS if there is no accessing fabric

[bzbarsky-apple]

Problem

We have some fabric-scoped commands (e.g. UpdateFabricLabel) that are not following the spec, which says:

if the command in the path is fabric-scoped and there is no accessing fabric, a CommandStatusIB SHALL be generated with the UNSUPPORTED_ACCESS Status Code.

and are returning some other responses instead.

Some of the test plans may in fact be expecting those other responses, hence the cert blocker bit....

Proposed Solution

Audit and fix. The relevant set of commands looks like the following (git grep run in the spec repo):

% git grep "[| ] *F *[ |]" | grep "=>" | sed 's/^[^:]*:\|[^|]*\| *//' | sed 's/ *\|.*//'
AddGroup
ViewGroup
GetGroupMembership
RemoveGroup
RemoveAllGroups
AddGroupIfIdentifying
<<ref_cmd_KeySetWrite>>
<<ref_cmd_KeySetRead>>
<<ref_cmd_KeySetRemove>>
<<ref_cmd_KeySetReadAllIndices>>
CommissioningComplete
UpdateNOC
UpdateFabricLabel

[bzbarsky-apple]

Oh, and ideally this would be enforced in IM, but we don't have a way to annotate commands as fabric-scoped in XML right now. Maybe we should just add one and do this in IM, the same way we handle timed invoke.

[tcarmelveilleux]

Example of current failure:

# Example of opening a PASE session
#
# Shell 1
$ ./chip-all-clusters-app
# Shell 2
$ ./chip-tool interactive-start
# Once in interactive mode
pairing code-paseonly 0x12344321 34970112332
# Once over PASE
operationalcredentials update-fabric-label HelloWorld 0x12344321 0
# Example Result
NOCResponse: {
  statusCode: 8
  debugText: Current fabric not found
}

[tcarmelveilleux]

Assigning to @bzbarsky-apple to do the code-gen bits for the table once ZAP has the support (project-chip/zap#609)