[Tizen] Do not log binary buffer with %s (#24380)

Printing binary buffer with `%s` might lead to Tizen logger corruption,
so no more logs will be readable after such accident. Use dedicated byte
span logger for logging preferences data.

src/platform/Tizen/AppPreference.cpp

@@ -30,6 +30,7 @@
 #include <lib/support/Base64.h>
 #include <lib/support/CodeUtils.h>
 #include <lib/support/ScopedBuffer.h>
+#include <lib/support/Span.h>
 #include <lib/support/logging/CHIPLogging.h>
 
 namespace chip {
@@ -85,7 +86,9 @@ CHIP_ERROR GetData(const char * key, void * data, size_t dataSize, size_t * getD
     }
     ::memcpy(data, decodedData.Get() + offset, copySize);
 
-    ChipLogProgress(DeviceLayer, "Get data [%s:%.*s]", key, static_cast<int>(copySize), static_cast<char *>(data));
+    ChipLogDetail(DeviceLayer, "Get data [%s]: %u", key, static_cast<unsigned int>(copySize));
+    ChipLogByteSpan(DeviceLayer, ByteSpan(reinterpret_cast<uint8_t *>(data), copySize));
+
     return CHIP_NO_ERROR;
 }
 
@@ -111,7 +114,9 @@ CHIP_ERROR SaveData(const char * key, const void * data, size_t dataSize)
         return CHIP_ERROR_INCORRECT_STATE;
     }
 
-    ChipLogProgress(DeviceLayer, "Save data [%s:%.*s]", key, static_cast<int>(dataSize), static_cast<const char *>(data));
+    ChipLogDetail(DeviceLayer, "Save data [%s]: %u", key, static_cast<unsigned int>(dataSize));
+    ChipLogByteSpan(DeviceLayer, ByteSpan(reinterpret_cast<const uint8_t *>(data), dataSize));
+
     return CHIP_NO_ERROR;
 }