[Silabs] Adds fix for BTN low power mode for SiWx917 SoC and power manager

[Silabs] Adds fix for BTN low power mode for SiWx917 SoC and power manager #29393