Skip to content

Translate 04-git-server gitlab #123

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Aug 8, 2015
Merged

Conversation

misakar
Copy link
Contributor

@misakar misakar commented Jun 19, 2015

No description provided.

If you're looking for a more modern, fully featured Git server, there are some several open source solutions out there that you can install instead.
As GitLab is one of the more popular ones, we'll cover installing and using it as an example.
This is a bit more complex than the GitWeb option and likely requires more maintenance, but it is a much more fully featured option.
GitWeb ���൱�򵥵� ���ǡ�
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

虽然 GitWeb 相当简单

@misakar
Copy link
Contributor Author

misakar commented Jul 25, 2015

好的,@IceNature,辛苦你啦!我会根据意见修改的。

@IceNature
Copy link
Contributor

我突然发现我忘记@ 你说下做完了……
你们翻译也好辛苦……

@IceNature
Copy link
Contributor

原文好像有个错误啊……
92行 you're,应该是 'you've' 吧
@networm @neo1218

@networm
Copy link
Member

networm commented Jul 28, 2015

@IceNature 不是吧,我觉得原文没什么问题啊。

@IceNature
Copy link
Contributor

@networm you're 拆开不是 you are 吗? you're done 不应该是被动吧…… 现在完成要用 have

@misakar
Copy link
Contributor Author

misakar commented Jul 28, 2015

@IceNature,没有错误,表示单击的那一刻完成。

@IceNature
Copy link
Contributor

@neo1218 为什么会用 re,而不是 ve…… re 不变成被动了吗,原文的意思应该是完成

@misakar
Copy link
Contributor Author

misakar commented Jul 28, 2015

@IceNature,我刚刚查了一下,you are done在口语中有 -你完蛋了- 的意思。。就没有表示被动,或许这里也是这个用法, -你完成了-

@IceNature
Copy link
Contributor

@neo1218 这样啊,学到了,thx

@networm
Copy link
Member

networm commented Jul 28, 2015

@neo1218 先把 @IceNature 提出的问题修改了吧!

@misakar
Copy link
Contributor Author

misakar commented Jul 28, 2015

@networm@IceNature,已修改此 PR 。

@networm networm mentioned this pull request Jul 29, 2015
95 tasks
@networm networm modified the milestone: v1.0.0 Jul 29, 2015
If you're looking for a more modern, fully featured Git server, there are some several open source solutions out there that you can install instead.
As GitLab is one of the more popular ones, we'll cover installing and using it as an example.
This is a bit more complex than the GitWeb option and likely requires more maintenance, but it is a much more fully featured option.
虽然 Gitweb 相当简单。
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

GitWeb 注意大小写。

@networm
Copy link
Member

networm commented Jul 29, 2015

@neo1218 已审校。

@misakar
Copy link
Contributor Author

misakar commented Jul 29, 2015

@networm@IceNature,已修改此 PR 。

@networm
Copy link
Member

networm commented Jul 29, 2015

@neo1218 这么快,让我有点儿不适应啊!

@misakar
Copy link
Contributor Author

misakar commented Aug 4, 2015

@networm ,已接受 @IceNature @networm @jeffsui 三人审核

@networm networm changed the title Translate 04-git-server gitlab Translate 04-git-server gitlab Aug 8, 2015
networm added a commit that referenced this pull request Aug 8, 2015
Translate 04-git-server gitlab
@networm networm merged commit 624826a into progit:master Aug 8, 2015
@networm
Copy link
Member

networm commented Aug 8, 2015

@neo1218 已合并入主干。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants