正式版 翻译进度

[networm]

下面是我整理的当前进度（20150611 SHA-1：57d83a594eb8c03cd10c04331076cd81aa818b4a）
每章的索引小节也包括在内，如果这一章所有小节的内容全部翻译完成，则会在这一章前打勾。

进度统一在这里管理，包括章节认领，每个人认领后都有一个截止日期，在截止日期后其他人都可任意认领。

同时将 @networm 的 v1 版本进度整合进来，这样方便大家查看整体进度。

• preface @networm

01-introduction

• 1-introduction
• about-version-control
• history
• basics
• command-line
• installing
• first-time-setup @networm v1
• help

02-git-basics

• 1-git-basics
• getting-a-repository
• recording-changes
• viewing-history
• undoing @networm v1
• remotes @networm v1
• tagging @networm v1
• aliases @networm v1

03-git-branching

• 1-git-branching @archermind 20150619
• nutshell @archermind 20150619
• basic-branching-and-merging @archermind 20150619 @networm v1
• branch-management @networm v1
• workflows @archermind 20150619 PR
• remote-branches @networm v1
• rebasing

04-git-server

• 1-git-server
• protocols @wych42 20150618 PR
• git-on-a-server @neo1218 20150618 PR
• generating-ssh-key @oranzhang 20150618 PR
• setting-up-server @oranzhang 20150618 PR
• git-daemon @branchzero 20150619 PR
• smart-http @branchzero 20150619 PR
• gitweb @sanddudu 20150620 PR
• gitlab @neo1218 20150618 PR
• hosted @branchzero 20150620 PR

05-distributed-git

• 1-distributed-git @xiaket 20150620 PR
• distributed-workflows @leshiv 20150620 PR
• contributing @networm v1
• maintaining @secondwtq 20150622 PR

06-github

• 1-github @devbean 20150619 PR
• 1-setting-up-account @devbean 20150619 PR
• 2-contributing @sanddudu 20150618 PR
• 3-maintaining @qinglangee 20150621 PR
• 4-managing-organization @zwpaper 20150619 PR
• 5-scripting @networm v1

07-git-tools

• 1-git-tools
• revision-selection
• interactive-staging @networm v1
• stashing-cleaning @networm v1
• signing @networm v1
• searching
• rewriting-history @networm v1
• reset @networm v1
• advanced-merging @networm v1
• rerere @networm v1
• debugging
• submodules @networm v1
• bundling
• replace @Gnahceg 20150620 PR
• credentials

08-customizing-git

• 1-customizing-git @spacewander 20150622 PR
• config @spacewander 20150622 PR
• attributes @spacewander 20150622 PR
• hooks @spacewander 20150622 PR
• policy @spacewander 20150622 PR

09-git-and-other-scms

• 1-git-and-other-scms @networm v1
• client-svn @networm v1
• client-hg @networm v1
• client-p4 @networm v1
• client-tfs @networm v1
• import-svn @networm v1
• import-hg @networm v1
• import-p4 @networm v1
• import-tfs @networm v1
• import-custom @networm v1

10-git-internals

• 1-git-internals
• plumbing-porcelain @oldsharp
• objects @oldsharp 20150619 PR
• refs @oldsharp 20150619 PR
• packfiles @zwpaper 20150619 PR
• refspec @morstar 20150619 PR
• transfer-protocols @zwpaper 20150624 PR
• maintenance @networm v1
• environment @qinglangee 20150624 PR

A-git-in-other-environments

• 1-git-other-environments @networm v1
• guis
• visualstudio @liwenzhuo 20150618 PR
• eclipse @WispZhan 20150618 PR
• bash @WispZhan 20150618 PR
• zsh @branchzero 20150619 PR
• powershell @branchzero 20150620 PR

B-embedding-git

• 1-embedding-git
• command-line
• libgit2 @Geno1024 20150619 PR
• jgit @Geno1024 20150619 PR

C-git-commands

• 1-git-commands @banxi1988 20150620 PR

[networm]

@devbean @tonghuix @archermind @oldsharp @morstar @Geno1024 @leo108

@Lax @datawolf @VirgilMing @TenphyX @meteormatt

我在项目 Network 视图中看到你们之前都翻译了很多，不过并没有发送 Pull Request，是不是可以提交一下？

[Geno1024]

@networm 我在润色，等到 ultimatum 就 commit + push + pull request 啦啦～～～

[networm]

@Geno1024 加油！

[Geno1024]

@networm 谢谢。高考完没事干，恰好做这个玩玩。考驾照又年龄不足。（怎么叨起家常来了

[archersmind]

@networm 我在翻译chapt 3 ， 并且处理了一下 该项目的其他事务，比如我刚刚发的issue #70

[networm]

@archermind 很好，我准备过段时间再编译呢

[networm]

@Geno1024 可以找些有意思的东西玩玩

[misakar]

@networm 可以认领04章git-on-a-server 和 gitlab吗？, 正好最近结课了,

[networm]

@neo1218 已添加！

[misakar]

ok！

[wych42]

可以认领02-undoing一节吗？

[networm]

@wych42 可以

[networm]

@wych42 能不能换个，那个我第一版翻译完了，最好换个无人认领的

[liwenzhuo]

可以认领10.2 Git Objects吗？