Skip to content

fix typos and suggest how to fix #41

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
pismute merged 3 commits into from
Jul 30, 2015
Merged

fix typos and suggest how to fix #41

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
12afb28
fix typos and suggest how to fix
pr-lawrence Jul 21, 2015
6a83cad
chapter 6: fix typo
pismute Jul 26, 2015
75127e0
Merge pull request #1 from pismute/04-git-server
pr-lawrence Jul 30, 2015
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion book/04-git-server/sections/generating-ssh-key.asc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,7 +61,7 @@ Now, each user that does this has to send their public key to you or whoever is
All they have to do is copy the contents of the `.pub` file and e-mail it.
The public keys look something like this:
//////////////////////////
다음은 사용자가 자신의 공개기를 Git 서버 관리자에게 보내야 한다.
다음은 사용자가 자신의 공개키를 Git 서버 관리자에게 보내야 한다.
사용자는 `.pub` 파일의 내용을 복사하여 메일을 보내기만 하면 된다.
공개키는 아래와 같이 생겼다.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion book/04-git-server/sections/git-on-a-server.asc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ This discussion will include not having to create user accounts for each user, a
However, keep in mind that to collaborate with a couple of people on a private project, all you _need_ is an SSH server and a bare repository.
//////////////////////////
다음 절에서는 좀 더 정교하게 설정하는 법을 살펴볼 것이다.
사용자에게 계정을 만들어 주는 법, 저장소를 읽고 쓸 수 있게 하는 법, Web UI를 설정하는 법, 등등은 여기에서 설명하지 않는다.
사용자에게 계정을 만들어 주는 법, 저장소를 읽고 쓸 수 있게 하는 법, Web UI를 설정하는 법 등은 여기에서 설명하지 않는다.
동료와 함께 개발할 때 꼭 필요한 것은 SSH 서버와 Bare 저장소뿐이라는 것만은 꼭 기억하자.

//////////////////////////
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion book/04-git-server/sections/protocols.asc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,7 +56,7 @@ If you specify `file://`, Git fires up the processes that it normally uses to tr
The main reason to specify the `file://` prefix is if you want a clean copy of the repository with extraneous references or objects left out – generally after an import from another version-control system or something similar (see <<_git_internals>> for maintenance tasks).
We'll use the normal path here because doing so is almost always faster.
//////////////////////////
Git은 파일 경로를 직접 쓸 때와 `file://`로 시작하는 URL을 사용할 때에 약간 다르게 처리한다.
Git은 파일 경로를 직접 쓸 때와 `file://`로 시작하는 URL을 사용할 때를 약간 다르게 처리한다.
디렉토리 경로를 그대로 사용하면 Git은 필요한 파일을 직접 복사하거나 하드 링크를 사용한다.
하지만 `file://`로 시작하면 Git은 네트워크를 통해서 데이터를 전송할 때처럼 프로세스를 별도로 생성하여 처리한다.
이 프로세스로 데이터를 전송하는 것은 효율이 좀 떨어지지만 그래도 `file://`를 사용하는 이유가 있다.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion book/04-git-server/sections/setting-up-server.asc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -95,7 +95,7 @@ $ git push origin master
//////////////////////////
At this point, the others can clone it down and push changes back up just as easily:
//////////////////////////
이제 이 프로젝트를 Clone 하고 나서 수정하고 Push 할 수 있다:
이제 이 프로젝트를 Clone 하고 나서 수정하고 Push 할 수 있다.

[source,console]
----
Expand Down