Weird location of ajax spinner when opening branch of page tree

[adrianbj]

It used to appear at the right side of the branch parent being opened:

But now it appears on the left of the page below it:

Not sure if it was moved intentionally, but it looks kinda weird to me, especially given how close it is to the page title below. Maybe it would be better to the left of the page title of the page being opened?