[p5.js 2.0+ Bug Report]: Typo in Spanish reference documentation for ellipseMode() #9231

Activity

1. cgutierrezval

   added

   p5.js 2.0+

   on Oct 1, 2026
2. github-project-automation

   added this to p5.js 2.x 🌱🌳on Oct 1, 2026
3. github-actions

   added

   InternationalizationRelates to 'src/core/internationalization.js'Relates to 'src/core/internationalization.js'

   on Oct 1, 2026
4. sadSanta-07 commented on Oct 3, 2026

   

   sadSanta-07

   on Oct 3, 2026

   More actions

   Hi @cgutierrezval, I'd love to quickly fix this typo. Could a maintainer assign this to me?
5. cgutierrezval commented on Oct 3, 2026

   

   cgutierrezval

   on Oct 3, 2026 via email

   Author

   More actions

   It might be a good idea to quickly review the rest of the text as well. For example, the first paragraph incorrectly says 'del centro' instead of 'de cada esquina o de los vértices'. El sáb, 3 oct 2026, 14:36, Sahil Singh ***@***.***> escribió:

   …

    sadSanta-07 left a comment (processing/p5.js#9231) Hi @cgutierrezval, I'd love to quickly fix thistypo. Could a maintainer assign this to me? — Reply to this email directly, view it on GitHub <#9231?email_source=notifications&email_token=B2NV5TD3YEZJC2AMO5HJGJT5SDXFDA5CNFSNUABFM5UWIORPF5TWS5BNNB2WEL2JONZXKZKDN5WW2ZLOOQXTKOJWHEZDENZRG422M4TFMFZW63VHNVSW45DJN5XKKZLWMVXHJLDGN5XXIZLSL5RWY2LDNM#issuecomment-5969227175>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/B2NV5TADVTIT63FNGZR5OPD5SDXFDAVCNFSNUABDKJSXA33TNF2G64TZHM4DIMRUGA2DAO2JONZXKZJ3GU3DMOJRHE4DGOBTUF3AE> . Triage notifications, keep track of coding agent tasks and review pull requests on the go with GitHub Mobile for iOS <https://github.com/notifications/mobile/ios/B2NV5TDVFP7GM6FR5DWEP7T5SDXFDA5CNFSNUABFM5UWIORPF5TWS5BNNB2WEL2JONZXKZKDN5WW2ZLOOQXTKOJWHEZDENZRG422M4TFMFZW63VHNVSW45DJN5XKKZLWMVXHJKTGN5XXIZLSL5UW64Y> and Android <https://github.com/notifications/mobile/android/B2NV5TFIDCWTFGN2UBIZTKT5SDXFDA5CNFSNUABFM5UWIORPF5TWS5BNNB2WEL2JONZXKZKDN5WW2ZLOOQXTKOJWHEZDENZRG422M4TFMFZW63VHNVSW45DJN5XKKZLWMVXHJLTGN5XXIZLSL5QW4ZDSN5UWI>. Download it today! You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>

   -- *Aquest missatge pot ser confidencial i s'adreça exclusivament al seu destinatari. Si l'has rebut per error, si us plau, comunica-ho contestant el missatge i elimina'l.* *El responsable de les dades és la UOC. La finalitat és mantenir la relació contractual o atendre la teva sol·licitud d'acord amb la relació contractual que mantens amb la UOC o, si escau, l'interès legítim de la UOC a donar-te'n resposta. Les dades es conservaran fins que expirin els terminis de prescripció aplicables i només es comunicaran a tercers per al compliment d'obligacions legals, quan sigui necessari per a l'execució de la relació contractual i als proveïdors autoritzats.* *Pots exercir els teus drets en protecció de dades adreçant-te a ***@***.*** ***@***.***>, contactant amb la persona delegada de protecció de dades a ***@***.*** ***@***.***>, així com presentant una reclamació davant l'APDCAT.* *Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información confidencial. Si lo has recibido por error, por favor, comunícalo contestando el mensaje y elimínalo.* *El responsable de los datos es la UOC. La finalidad es mantener la relación contractual o atender tu solicitud de acuerdo con la relación contractual que mantienes con la UOC, o si procede, el interés legítimo de la UOC a darte respuesta. Los datos se conservarán hasta que expiren los plazos de prescripción aplicables y solo se comunicarán a terceros para el cumplimiento de obligaciones legales, cuando sea necesario para la ejecución de la relación contractual y a los proveedores autorizados. * *Puedes ejercer tus derechos de protección de datos dirigiéndote a ***@***.*** ***@***.***>, contactando con la persona delegada de protección de datos en ***@***.*** ***@***.***>, así como presentando una reclamación ante la APDCAT.* *This message may be confidential and is intended solely for the addressee. If you have received it in error, please reply to the message to let us know and then destroy it.* *The UOC is the data controller. The purpose of processing your data is to maintain your contractual relationship with the UOC, to respond to your request based on your contractual relationship with the UOC, or to pursue the UOC's legitimate interest in responding to you. Data will be stored until the applicable statutes of limitation expire and will only be disclosed to third parties to comply with legal obligations, or to authorized providers, or when necessary for the performance of the contractual relationship.* *You can exercise your data protection rights by writing to ***@***.*** ***@***.***>, by contacting the data protection officer at ***@***.*** ***@***.***>, or by lodging a complaint with APDCAT (the Catalan Data Protection Authority).*
6. sadSanta-07 commented on Oct 3, 2026

   

   sadSanta-07

   on Oct 3, 2026

   More actions

   Just a heads up! I noticed this issue was opened in the core p5.js repo, but since translation files are now maintained in the p5.js-website repository under src/content/reference/es/, I will open the PR over there to fix both of these typos and link it back to this issue!