Snp0301 translation [ENG] to [KOR]

src/data/ko.yml

@@ -564,7 +564,7 @@ libraries:
   p5.bots: >-
     p5.bots를 통해 브라우저, 아두이노, 마이크로프로세서 간의 인터랙션을 만들 수 있습니다. 센서 데이터로 스케치를 만들거나,
     스케치에서 LED나 모터를 작동해보세요! 
-  p5.bezier: A library helps draw high-degree Bézier curves with unlimited points.
+  p5.bezier: p5.beizer는 조절점(control point) 개수 제한 없이 정교한 베지에 곡선(Bézier Curve)을 그릴 수 있게 해주는 라이브러리입니다.
   p5.clickable: '사용이 편리한, 이벤트 기반 p5.js 버튼 라이브러리입니다.'
   p5.cmyk.js: CMYK 색상 모드.
   p5.collide2D: 'p5.collide2D는 p5.js로 만든 2D 도형들 간의 충돌을 감지합니다. '
@@ -575,7 +575,7 @@ libraries:
   p5.experience: '확장형 p5.js 라이브러리로, 캔버스 기반 웹 어플리케이션 제작을 위한 이벤트리스닝 기능을 추가할 수 있습니다. '
   p5.func: 'p5.func은 시간, 빈도, 그리고 공간 기능 생성을 위한 새로운 객체 및 기능을 제공합니다. '
   p5.geolocation: 'p5.geolocation은 사용자 위치를 획득, 관찰, 계산, 지오펜싱(geo-fencing)하기 위한 기술을 제공합니다. '
-  p5.glitch: p5.glitch extends p5.js for glitching images and binary files.
+  p5.glitch: p5.glitch는 글리치 이미지와 이진(binary) 파일을 위한 p5.js 확장자입니다.
   p5.gibber: 'p5.gibber는 음악 시퀀싱 및 오디오 합성 기능을 빠른 속도로 제공합니다. '
   grafica.js: 'grafica.js는 p5.js 스케치상 변형이 쉬운 2D 플롯을 추가합니다. '
   p5.gui: 'p5.gui는 p5.js 스케치를 위한 그래픽 유저 인터페이스를 생성합니다. '
@@ -586,23 +586,20 @@ libraries:
   marching: '래스터에서 벡터로의 변환, 등면.'
   mappa: 'Mappa는 정적 맵, 타일 맵, 지오 데이터 활용을 위한 툴을 제공합니다. 지리 정보 기반의 시각적 재현물을 제작할 때 용이합니다. '
   ml5.js: 'ml5.js는 Tensorflow.js를 기반으로하며, 머신러닝 알고리즘 및 모델에 대한 브라우저상의 접근성을 높입니다. '
-  numero: A friendly and intuitive math library for p5.js.
+  numero: 친숙하고 직관적인 수학 라이브러리입니다.
   pdl.library: >-
-    A set of functions and classes to create interactive diagrams for teaching 
-    and learning physics.
+    상호작용하는 도형을 통해 물리를 가르치고 배울 수 있게하는 함수와 클래스들입니다.
   p5.play: 'p5.play는 게임과 같은 어플리케이션 제작을 위한 스프라이트(sprite), 애니메이션, 인풋, 충돌 기능을 제공합니다. '
   p5.particle: '파티클은 사용자가 직접 제작한 구조나 기능, 또는 JSON 인풋 데이터를 사용하여 시각적 효과를 만드는 데에 쓰입니다. '
   p5.party: >-
-    p5.party is a library for easily creating networked multiuser games, apps, 
-    and sketches.
+    p5.party는 네트워크 기반의 멀티유저 게임, 앱, 그리고 스케치를 쉽게 만들 수 있게 하는 라이브러리입니다.
   p5.Polar: >-
-    p5.Polar provides mathematical abstractions making it easy to create create
-    beautiful, kaleidoscopic, radial patterns.
-  react-p5: This library lets you integrate p5 Sketches into your React App.
-  p5.recorder: Record sketch canvas and audio.
+    p5.Polar는 수학적 추상화를 통해 아름답고 만화경 같은 방사형의 패턴을 쉽게 만들 수 있게 해 줍니다.
+  react-p5: 이 라이브러리는 여러분의 p5 스케치와 리액트(React) 앱을 연동합니다.
+  p5.recorder: 스케치 녹화 및 오디오 녹음 기능을 제공합니다.
   p5.Riso: 'p5.Riso는 석판화와 같은 파일을 생성하는 라이브러리입니다. 스케치를 다양한 색상의 판화처럼 만들어줍니다. '
   rita.js: 'RiTa.js는 제너레이티브 문학을 위한 자연어 처리 객체를 제공합니다. '
-  Rotating knobs: Make knobs you can rotate with custom graphics and return value ranges.
+  Rotating knobs: 스킨과 반환값을 설정할 수 있는 나만의 노브(knob)를 만들어보세요
   p5.scenemanager: >-
     p5.SceneManager는 스케치를 여러 단계의 씬들로 구성할 수 있도록 합니다. 각각의 씬은 메인 스케치에 포함된 일부 스케치와도
     같습니다.