Updated docker images and README (#9)

* Updates to configuration setup and requirements 
    - Add port and host access requirements
    -  Updates for connectivity issues and setting up ColBERT Retriever
* Add links to PrimeQA and IBM® Watson Discovery  for setting up collection index and reader models
* Updated to new docker images and default model