Fix french translation

Signed-off-by: Jeff MAURY <jmaury@redhat.com>

translations/fr.json

@@ -73,7 +73,7 @@
 	"Another hypervisor, such as VirtualBox, is conflicting with KVM. Please stop the other hypervisor, or use --driver to switch to it.": "Un autre hyperviseur, tel que VirtualBox, est en conflit avec KVM. Veuillez arrêter l'autre hyperviseur ou utiliser --driver pour y basculer.",
 	"Another minikube instance is downloading dependencies... ": "Une autre instance minikube télécharge des dépendances",
 	"Another program is using a file required by minikube. If you are using Hyper-V, try stopping the minikube VM from within the Hyper-V manager": "Un autre programme utilise un fichier requis par minikube. Si vous utilisez Hyper-V, essayez d'arrêter la machine virtuelle minikube à partir du gestionnaire Hyper-V",
-	"Another tunnel process is already running, terminate the existing instance to start a new one": "",
+	"Another tunnel process is already running, terminate the existing instance to start a new one": "Un autre processus de tunnel est déjà en cours d'exécution, mettez fin à l'instance existante pour en démarrer une nouvelle",
 	"At least needs control plane nodes to enable addon": "Nécessite au moins des nœuds de plan de contrôle pour activer le module",
 	"Auto-pause is already enabled.": "La pause automatique est déjà activée.",
 	"Automatically selected the {{.driver}} driver": "Choix automatique du pilote {{.driver}}",
@@ -561,7 +561,7 @@
 	"Run a kubectl binary matching the cluster version": "Exécuter un binaire kubectl correspondant à la version du cluster",
 	"Run minikube from the C: drive.": "Exécutez minikube à partir du lecteur C:.",
 	"Run the Kubernetes client, download it if necessary. Remember -- after kubectl!\n\nThis will run the Kubernetes client (kubectl) with the same version as the cluster\n\nNormally it will download a binary matching the host operating system and architecture,\nbut optionally you can also run it directly on the control plane over the ssh connection.\nThis can be useful if you cannot run kubectl locally for some reason, like unsupported\nhost. Please be aware that when using --ssh all paths will apply to the remote machine.": "Exécutez le client Kubernetes, téléchargez-le si nécessaire. N'oubliez pas -- après kubectl !\n\nCela exécutera le client Kubernetes (kubectl) avec la même version que le cluster\n\nNormalement, il téléchargera un binaire correspondant au système d'exploitation et à l'architecture de l'hôte,\nmais vous pouvez également l'exécuter en option directement sur le plan de contrôle via la connexion ssh.\nCela peut être utile si vous ne pouvez pas exécuter kubectl localement pour une raison quelconque, comme un hôte non pris en charge. Veuillez noter que lors de l'utilisation de --ssh, tous les chemins s'appliqueront à la machine distante.",
-	"Run the following:\n$ sudo mkdir -p /etc/systemd/system/user@.service.d\n$ cat \u003c\u003cEOF | sudo tee /etc/systemd/system/user@.service.d/delegate.conf\n[Service]\nDelegate=cpu cpuset io memory pids\nEOF\n$ sudo systemctl daemon-reload": "",
+	"Run the following:\n$ sudo mkdir -p /etc/systemd/system/user@.service.d\n$ cat \u003c\u003cEOF | sudo tee /etc/systemd/system/user@.service.d/delegate.conf\n[Service]\nDelegate=cpu cpuset io memory pids\nEOF\n$ sudo systemctl daemon-reload": "Exécutez ce qui suit :\n$ sudo mkdir -p /etc/systemd/system/user@.service.d\n$ cat \u003c\u003cEOF | sudo tee /etc/systemd/system/user@.service.d/delegate.conf\n[Service]\nDelegate=cpu cpuset io memory pids\nEOF\n$ sudo systemctl daemon-reload",
 	"Run: 'Enable-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName Microsoft-Hyper-V-Tools-All -All'": "Exécutez : 'Enable-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName Microsoft-Hyper-V-Tools-All -All'",
 	"Run: 'kubectl delete clusterrolebinding kubernetes-dashboard'": "Exécutez : 'kubectl delete clusterrolebinding kubernetes-dashboard'",
 	"Run: 'minikube delete --all' to clean up all the abandoned networks.": "Exécutez : 'minikube delete --all' pour nettoyer tous les réseaux abandonnés.",
@@ -938,7 +938,7 @@
 	"error: --output must be 'text', 'yaml' or 'json'": "erreur : --output doit être 'text', 'yaml' ou 'json'",
 	"error: --output must be 'yaml' or 'json'": "erreur : --output doit être 'yaml' ou 'json'",
 	"experimental": "expérimental",
-	"failed to acquire lock due to unexpected error": "",
+	"failed to acquire lock due to unexpected error": "échec de l'acquisition du verrou en raison d'une erreur inattendue",
 	"failed to add node": "échec de l'ajout du nœud",
 	"failed to open browser: {{.error}}": "échec de l'ouverture du navigateur : {{.error}}",
 	"failed to save config": "échec de l'enregistrement de la configuration",