[native] Delete files not needed for the debug build

The debug build for PrestoC++ fails as we are running out of disk.
The disk space is limited and this is one way of reducing the size.
Tests are not being built here and can be removed.

In addition, a newer, smaller dependency image is being used to reduce
the disk space consumption even more.

.github/workflows/prestocpp-linux-build.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
   prestocpp-linux-build-engine:
     runs-on: ubuntu-22.04
     container:
-      image: prestodb/presto-native-dependency:0.290-20241014120930-e1fc090
+      image: prestodb/presto-native-dependency:0.291-20250108164449-87d82ed
     env:
       CCACHE_DIR: "${{ github.workspace }}/ccache"
     steps:
@@ -40,6 +40,12 @@ jobs:
       - name: Zero ccache statistics
         run: ccache -sz
 
+      - name: Remove files not needed for the build
+        run: |
+          find . -name data | xargs rm -r
+          find . -name tests | xargs rm -r
+          find . -name test | xargs rm -rf
+
       - name: Build engine
         run: |
           source /opt/rh/gcc-toolset-12/enable