docs: fix frozen install help (#1167)

Co-authored-by: Tim de Jager <tdejager89@gmail.com>

docs/reference/cli.md

@@ -89,9 +89,10 @@ Installs all dependencies specified in the lockfile `pixi.lock`.
 Which gets generated on `pixi add` or when you manually change the [manifest file](configuration.md) file and run `pixi install`.
 
 ##### Options
+    /// Install the environment as defined in the lockfile, doesn't abort when lockfile isn't up-to-date with the manifest file.
 
 - `--manifest-path <MANIFEST_PATH>`: the path to [manifest file](configuration.md), by default it searches for one in the parent directories.
-- `--frozen`: install the environment as defined in the lockfile. Without checking the status of the lockfile. It can also be controlled by the `PIXI_FROZEN` environment variable (example: `PIXI_FROZEN=true`).
+- `--frozen`: install the environment as defined in the lockfile, doesn't update `pixi.lock` if it isn't up-to-date with [manifest file](configuration.md). It can also be controlled by the `PIXI_FROZEN` environment variable (example: `PIXI_FROZEN=true`).
 - `--locked`: only install if the `pixi.lock` is up-to-date with the [manifest file](configuration.md)[^1]. It can also be controlled by the `PIXI_LOCKED` environment variable (example: `PIXI_LOCKED=true`). Conflicts with `--frozen`.
 
 ```shell
@@ -128,7 +129,7 @@ You cannot run `pixi run source setup.bash` as `source` is not available in the
 ##### Options
 
 - `--manifest-path <MANIFEST_PATH>`: the path to [manifest file](configuration.md), by default it searches for one in the parent directories.
-- `--frozen`: install the environment as defined in the lockfile. Without checking the status of the lockfile. It can also be controlled by the `PIXI_FROZEN` environment variable (example: `PIXI_FROZEN=true`).
+- `--frozen`: install the environment as defined in the lockfile, doesn't update `pixi.lock` if it isn't up-to-date with [manifest file](configuration.md). It can also be controlled by the `PIXI_FROZEN` environment variable (example: `PIXI_FROZEN=true`).
 - `--locked`: only install if the `pixi.lock` is up-to-date with the [manifest file](configuration.md)[^1]. It can also be controlled by the `PIXI_LOCKED` environment variable (example: `PIXI_LOCKED=true`). Conflicts with `--frozen`.
 - `--environment <ENVIRONMENT> (-e)`: The environment to run the task in, if none are provided the default environment will be used or a selector will be given to select the right environment.
 
@@ -328,7 +329,7 @@ List project's packages. Highlighted packages are explicit dependencies.
 - `--sort-by <SORT_BY>`: Sorting strategy [default: name] [possible values: size, name, type]
 - `--manifest-path <MANIFEST_PATH>`: The path to [manifest file](configuration.md), by default it searches for one in the parent directories.
 - `--environment (-e)`: The environment's packages to list, if non is provided the default environment's packages will be listed.
-- `--frozen`: Install the environment as defined in the lockfile. Without checking the status of the lockfile. It can also be controlled by the `PIXI_FROZEN` environment variable (example: `PIXI_FROZEN=true`).
+- `--frozen`: install the environment as defined in the lockfile, doesn't update `pixi.lock` if it isn't up-to-date with [manifest file](configuration.md). It can also be controlled by the `PIXI_FROZEN` environment variable (example: `PIXI_FROZEN=true`).
 - `--locked`: Only install if the `pixi.lock` is up-to-date with the [manifest file](configuration.md)[^1]. It can also be controlled by the `PIXI_LOCKED` environment variable (example: `PIXI_LOCKED=true`). Conflicts with `--frozen`.
 - `--no-install`: Don't install the environment for pypi solving, only update the lock-file if it can solve without installing. (Implied by `--frozen` and `--locked`)
 
@@ -387,7 +388,7 @@ The package tree can also be inverted (`-i`), to see which packages require a sp
 - `--platform <PLATFORM> (-p)`: The platform to list packages for. Defaults to the current platform
 - `--manifest-path <MANIFEST_PATH>`: The path to [manifest file](configuration.md), by default it searches for one in the parent directories.
 - `--environment (-e)`: The environment's packages to list, if non is provided the default environment's packages will be listed.
-- `--frozen`: Install the environment as defined in the lockfile. Without checking the status of the lockfile. It can also be controlled by the `PIXI_FROZEN` environment variable (example: `PIXI_FROZEN=true`).
+- `--frozen`: install the environment as defined in the lockfile, doesn't update `pixi.lock` if it isn't up-to-date with [manifest file](configuration.md). It can also be controlled by the `PIXI_FROZEN` environment variable (example: `PIXI_FROZEN=true`).
 - `--locked`: Only install if the `pixi.lock` is up-to-date with the [manifest file](configuration.md)[^1]. It can also be controlled by the `PIXI_LOCKED` environment variable (example: `PIXI_LOCKED=true`). Conflicts with `--frozen`.
 - `--no-install`: Don't install the environment for pypi solving, only update the lock-file if it can solve without installing. (Implied by `--frozen` and `--locked`)
 
@@ -497,7 +498,7 @@ To exit the pixi shell, simply run `exit`.
 ##### Options
 
 - `--manifest-path <MANIFEST_PATH>`: the path to [manifest file](configuration.md), by default it searches for one in the parent directories.
-- `--frozen`: install the environment as defined in the lockfile. Without checking the status of the lockfile. It can also be controlled by the `PIXI_FROZEN` environment variable (example: `PIXI_FROZEN=true`).
+- `--frozen`: install the environment as defined in the lockfile, doesn't update `pixi.lock` if it isn't up-to-date with [manifest file](configuration.md). It can also be controlled by the `PIXI_FROZEN` environment variable (example: `PIXI_FROZEN=true`).
 - `--locked`: only install if the `pixi.lock` is up-to-date with the [manifest file](configuration.md)[^1]. It can also be controlled by the `PIXI_LOCKED` environment variable (example: `PIXI_LOCKED=true`). Conflicts with `--frozen`.
 - `--environment <ENVIRONMENT> (-e)`: The environment to activate the shell in, if none are provided the default environment will be used or a selector will be given to select the right environment.
 
@@ -523,7 +524,7 @@ This command prints the activation script of an environment.
 - `--shell <SHELL> (-s)`: The shell for which the activation script should be printed. Defaults to the current shell.
   Currently supported variants: [`bash`, `zsh`, `xonsh`, `cmd`, `powershell`, `fish`, `nushell`]
 - `--manifest-path`: the path to [manifest file](configuration.md), by default it searches for one in the parent directories.
-- `--frozen`: install the environment as defined in the lockfile. Without checking the status of the lockfile. It can also be controlled by the `PIXI_FROZEN` environment variable (example: `PIXI_FROZEN=true`).
+- `--frozen`: install the environment as defined in the lockfile, doesn't update `pixi.lock` if it isn't up-to-date with [manifest file](configuration.md). It can also be controlled by the `PIXI_FROZEN` environment variable (example: `PIXI_FROZEN=true`).
 - `--locked`: only install if the `pixi.lock` is up-to-date with the [manifest file](configuration.md)[^1]. It can also be controlled by the `PIXI_LOCKED` environment variable (example: `PIXI_LOCKED=true`). Conflicts with `--frozen`.
 - `--environment <ENVIRONMENT> (-e)`: The environment to activate, if none are provided the default environment will be used or a selector will be given to select the right environment.
 

src/cli/mod.rs

@@ -89,10 +89,10 @@ pub enum Command {
 #[group(multiple = false)]
 /// Lock file usage from the CLI
 pub struct LockFileUsageArgs {
-    /// Don't check or update the lockfile, continue with previously installed environment.
+    // Install the environment as defined in the lockfile, doesn't update lockfile if it isn't up-to-date with the manifest file.
     #[clap(long, conflicts_with = "locked", env = "PIXI_FROZEN")]
     pub frozen: bool,
-    /// Check if lockfile is up to date, aborts when lockfile isn't up to date with the manifest file.
+    /// Check if lockfile is up-to-date before installing the environment, aborts when lockfile isn't up-to-date with the manifest file.
     #[clap(long, conflicts_with = "frozen", env = "PIXI_LOCKED")]
     pub locked: bool,
 }
@@ -113,7 +113,7 @@ pub async fn execute() -> miette::Result<()> {
     let args = Args::parse();
     let use_colors = use_color_output(&args);
 
-    // Setup the default miette handler based on whether or not we want colors or not.
+    // Set up the default miette handler based on whether we want colors or not.
     miette::set_hook(Box::new(move |_| {
         Box::new(
             miette::MietteHandlerOpts::default()
@@ -196,7 +196,7 @@ pub async fn execute() -> miette::Result<()> {
             .into_diagnostic()?,
         );
 
-    // Setup the tracing subscriber
+    // Set up the tracing subscriber
     let fmt_layer = tracing_subscriber::fmt::layer()
         .with_ansi(use_colors)
         .with_writer(IndicatifWriter::new(progress::global_multi_progress()))