Dockerfile*.ubi: install vllm and vllm-tgis-adapter in the same step …

…to make sure the correct version is installed

Dockerfile.rocm.ubi

@@ -240,7 +240,8 @@ FROM vllm-openai as vllm-grpc-adapter
 USER root
 
 RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/pip \
-    pip install vllm-tgis-adapter==0.5.3
+    --mount=type=bind,from=build_vllm,src=/workspace/dist,target=/install/vllm/ \
+    uv pip install /install/vllm/*.whl vllm-tgis-adapter==0.5.3
 
 ENV GRPC_PORT=8033 \
     PORT=8000 \

Dockerfile.ubi

@@ -202,7 +202,8 @@ FROM vllm-openai as vllm-grpc-adapter
 USER root
 
 RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/pip \
-    pip install vllm-tgis-adapter==0.5.3
+    --mount=type=bind,from=build,src=/workspace/dist,target=/workspace/dist \
+    uv pip install $(echo dist/*.whl)'[tensorizer]' vllm-tgis-adapter==0.5.3
 
 ENV GRPC_PORT=8033 \
     PORT=8000 \