Handle multiple `[id]` that Sphinx generates

[pradyunsg]

Discussed in #347

Either with :nth-of-type(1) instead of :first-child, or by adding span:target + &

[pradyunsg]

This is done, with 9dfaa53