Make tracked leaderboard score yellow again

[SollyBunny]

Previously the tracked player was yellow (in code orange for some reason), which made seeing if you were first really easy as you your peripheral was either green or yellow.

This PR reverts whatever change made it blue and removes a function that used to make the blue... a different blue?

Before blue-ification: (2024.625.2)

After blue-ification (2025-1029-1)

After un-blue-ification

[SollyBunny]

Both yellows were applied to the track player always, even before the first place player is determined

[peppy]

If there's no conflicts of this colour then I don't see a reason not to do this. The tracked score should definitely be easily distinguishable from the rest.

[SollyBunny]

If there's no conflicts of this colour

There was only blue, a different shade of blue (for tracked), green (for first) and gray (for rq)

Now the tracked is orange/yellow