Move the reply button to take up less space

[Xinnoh]

The reply buttons take up a lot of space for no reason, there is space that the button could be moved to take up less room. Doing this would make it much easier to scroll through beatmap discussions.

Example with reply / fix

Example with no reply

[peppy]

A full redesign of that page is already underway which resolves this issue along with many others pointed out. @arflyte please take this feedback on board.

[arflyte]

Fix added in the new design.