Daily challenge tier colour doesn't match streaks

[tomm13]

taken from https://osu.ppy.sh/users/526787

[cl8n]

total participation takes 3x as many days as daily streak to get the same tier. i wonder if there's a better way this can be conveyed bc this does seem to be a common question