[MongoDB] Fix replication batching#271

rkistner merged 4 commits intomainpowersync-ja/powersync-service:mainfrom

fix-replication-batchingpowersync-ja/powersync-service:fix-replication-batchingCopy head branch name to clipboard