Bump golang.org/x/crypto to v0.37.0

[aivarasko]

Fix for:

│       Library       │ Vulnerability  │ Severity │ Status │ Installed Version │ Fixed Version │                         Title                         │
├─────────────────────┼────────────────┼──────────┼────────┼───────────────────┼───────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│ golang.org/x/crypto │ CVE-2025-22869 │ HIGH     │ fixed  │ v0.31.0           │ 0.35.0        │ golang.org/x/crypto/ssh: Denial of Service in the Key │
│                     │                │          │        │                   │               │ Exchange of golang.org/x/crypto/ssh                   │
│                     │                │          │        │                   │               │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2025-22869            │
└─────────────────────┴────────────────┴──────────┴────────┴───────────────────┴───────────────┴───────────────────────────────────────────────────────┘```

Also, golang.org/x/crypto v0.37.0 needs at least Go 1.23