Fix Algolia's search results
Follow-up to #1726
What's incorrect or missing?
- Indexing may be broken after renaming or relocating pages
- Users might not find newly consolidated docs
What's the resolution?
- Reconfigure or reindex with Algolia's crawler to capture the new doc paths
- Verify relevant pages appear under new names like "Getting Users' Identity"
Follow-up question
- Do we need a separate config for Algolia, or just rerun the crawler with updated sitemaps?