Move to native visualization of rules in pcn-iptables

[acloudiator]

Currently, rules are shown in the pcn-firewall syntax. It has to be converted in a way that is equivalent to the original iptables one.
-Fulvio