fix: Raise when parquet file has extra columns and no select() was done

fix: Raise when parquet file has extra columns and no select() was done #12589