Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #28

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
pojntfx merged 1 commit into from
Feb 18, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #28

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 23 additions & 19 deletions po/vi.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-23 10:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-13 05:09+0000\n"
"Last-Translator: Loc Huynh <huynhloc.contact@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/multiplex/"
"multiplex/vi/>\n"
Expand All @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"

#: ../assets/resources/assistant.blp:7 ../assets/resources/assistant.blp:130
#: ../assets/resources/controls.blp:8 ../mockups/playback/window.blp:7
Expand Down Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Tiếp"
#: ../assets/resources/assistant.blp:104 ../assets/resources/controls.blp:80
#: ../assets/resources/assistant.ui:113 ../assets/resources/controls.ui:90
msgid "Main Menu"
msgstr ""
msgstr "Menu chính"

#: ../assets/resources/assistant.blp:131 ../assets/resources/assistant.ui:145
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Tùy chọn"
#: ../assets/resources/menu.blp:22 ../assets/resources/shortcuts-window.blp:8
#: ../assets/resources/menu.ui:25 ../assets/resources/shortcuts-window.ui:13
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Phím tắt"

#: ../assets/resources/menu.blp:27 ../assets/resources/menu.ui:29
msgid "About Multiplex"
Expand Down Expand Up @@ -451,17 +451,17 @@ msgstr "Chọn vị trí lưu trữ"
#: ../internal/components/shortcuts_window.go:75
#: ../assets/resources/shortcuts-dialog.ui:21
msgid "Show Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Hiển thị phím tắt"

#: ../internal/components/shortcuts_window.go:76
#: ../assets/resources/shortcuts-dialog.ui:27
msgid "Close Window"
msgstr ""
msgstr "Đóng cửa sổ"

#: ../internal/components/shortcuts_window.go:77
#: ../assets/resources/shortcuts-dialog.ui:33
msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "Thoát"

#: ../internal/components/controls_window.go:335
msgid "Someone joined the session."
Expand Down Expand Up @@ -627,55 +627,59 @@ msgstr "Tùy chọn đồng bộ hóa"

#: ../assets/resources/shortcuts-dialog.ui:15
msgid "Open Menu"
msgstr ""
msgstr "Mở menu"

#: ../assets/resources/index.gschema.xml:18
msgid "mpv command"
msgstr ""
msgstr "lệnh mpv"

#: ../assets/resources/index.gschema.xml:30
msgid "hTorrent URL"
msgstr ""
msgstr "URL hTorrent"

#: ../assets/resources/index.gschema.xml:31
msgid "URL of the remote hTorrent gateway to use"
msgstr ""
msgstr "URL của cổng hTorrent từ xa để sử dụng"

#: ../assets/resources/index.gschema.xml:36
msgid "hTorrent username"
msgstr ""
msgstr "tên người dùng hTorrent"

#: ../assets/resources/index.gschema.xml:37
msgid "Username for the remote hTorrent gateway"
msgstr ""
msgstr "Tên người dùng cho cổng hTorrent từ xa"

#: ../assets/resources/index.gschema.xml:42
msgid "hTorrent password"
msgstr ""
msgstr "mật khẩu hTorrent"

#: ../assets/resources/index.gschema.xml:43
msgid "Password for the remote hTorrent gateway"
msgstr ""
msgstr "Mật khẩu cho cổng hTorrent từ xa"

#: ../assets/resources/index.gschema.xml:48
msgid "weron URL"
msgstr ""
msgstr "URL của người sói"

#: ../assets/resources/index.gschema.xml:54
msgid "weron timeout"
msgstr ""
msgstr "hết thời gian weron"

#: ../assets/resources/index.gschema.xml:60
msgid "weron STUN/TURN servers"
msgstr ""
msgstr "weron STUN/TURN servers"

#: ../assets/resources/index.gschema.xml:61
msgid ""
"Comma-separated list of STUN servers (in format stun:host:port) and TURN "
"servers to use (in format username:credential@turn:host:port) (i.e. "
"username:credential@turn:global.turn.twilio.com:3478?transport=tcp)"
msgstr ""
"Danh sách máy chủ STUN được phân tách bằng dấu phẩy (ở định dạng "
"stun:host:port) và máy chủ TURN sẽ sử dụng (ở định dạng tên người "
"dùng:credential@turn:host:port) (tức là tên người "
"dùng:credential@turn:global.turn.twilio.com:3478?transport=tcp)"

#: ../assets/resources/index.gschema.xml:68
msgid "weron relay mode"
msgstr ""
msgstr "chế độ chuyển tiếp weron"
Loading