Literais da lib sendo sobrescritas pelas literais da aplicação

[rubinhos]

Reprodução:

Github disponível em: https://github.com/rubinhos/po-lib-18n-sample
Por se tratar de uma biblioteca, não foi possível incluir o projeto no Stackblitz

Passos para reproduzir:

1. Criar uma lib Angular e utilizar o módulo de i18n do Portinari
2. Adicionar a biblioteca à uma aplicação que também utilize o módulo i18n do Portinari

Qual o comportamento atual?

As literais dos componentes da bilbioteca estão sendo sobrescritas pelas literais da aplicação.

Que comportamento você esperava ver?

As literais dos componentes da biblioteca devem funcionar de forma independente das literais da aplicação.

Ambiente

• Portinari: 1.28.0
• Angular: 8.2.14
• Browser(s): Chrome, Firefox
• Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): Ubuntu

[guiebitt]

Olá, apenas enfatizando que este item é bem importante para a organização em uma aplicação maior na qual seja feita a divisão em módulos dentro de libraries e cada library contenha sua própria configuração de internacionalização.
Atualmente não é possível manter a configuração específica em cada library, pois quando utilizada na aplicação, as configurações se sobrescreverem.

[thiagoasw]

Pelo que vi, o I18nService é um singleton.

Seria possível, manter ele como um singleton, mas permitir que um módulo (aka. lib: NgModule -> CUSTOM_ELEMENTS_SCHEMA) possa adicionar contextos quando o módulo for carregado via lazy load?

Algo do tipo: PoI18nModule.addContext({ libModule: { ... } })

[renanarosario]

Após uma análise mais detalhada e considerando as recentes mudanças na nossa estratégia, decidimos encerrar esta issue. Agradecemos a todos que contribuíram com suas análises e sugestões.
Caso seja necessário, uma nova ISSUE será aberta conforme a evolução das nossas necessidades.

Agradecemos pela compreensão.