Enhances `spo site list`. Closes #6547#7004

MathijsVerbeeck wants to merge 1 commit intopnp:mainpnp/cli-microsoft365:mainfrom

MathijsVerbeeck:enhance-spo-list-archivedMathijsVerbeeck/cli-microsoft365:enhance-spo-list-archivedCopy head branch name to clipboard