更新/修复汉化 #1480
更新/修复汉化 #1480
Conversation
|
我看控制台报错wiki.js:1 "%0" was not found in the string "wiki_tech_unification2f" to be replace by "木星" |
|
又遍历了一下wiki所有的报错内容，对照英文原文之后发现应该还有这些可以修改一下： "wiki_mechanics_mastery_para2": "%0可以提供全局产量加成，加成数值与获得的成就数量有关。", "wiki_mechanics_custom_para11": "您至少需要剩余 %0 基因点数才能创造自定义种族。", "wiki_hell_pillar_para5": "最后，每有 1 个种族将和谐水晶嵌入永恒之环，还可以使打开远古之门的%0分项工程数量 -4，且每激活一个挑战基因再 -2。", "wiki_mechanics_seed_para13": "%1/%2/%3时，生成星球的相关属性。", "wiki_challenges_genes_intro_para2": "挑战等级影响威望资源的获取量，也影响获得成就时，它的成就等级，从而影响获得的精通加成。", "wiki_challenges_modes_inflation_para1": "%1：%0使资金在建造建筑或ARPA项目后变得更加不值钱。", "wiki_resets_bioseed_para9": "可选星球数量与%0数量有关。基础数量为 1，每有一个%0再 +1。", |
现在永恒之环减少巨塔分项工程的机制变了。
汉化的部分要以实际游戏为基准。 |
|
就是Token（令牌）的问题。我没仔细对照锅巴汉化组的版本。 |
|
补了部分黑暗战神（战狂）的汉化（对照了锅巴汉化组的版本） |
|
地狱维度巡逻队被攻击的概率是按因子计算的，这怎么表达呀…… |
|
我要开始负责我的生活了（就是退游了）；汉化什么的，谁愿意补谁补吧…… |
* 更新 * 更新 * Update strings.zh-CN.json * Update strings.zh-CN.json * Update strings.zh-CN.json * Update strings.zh-CN.json * Update strings.zh-CN.json * Update strings.zh-CN.json * Update strings.zh-CN.json * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 修改标点符号 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 恢复 * 明确了 [环保主义] 特质的数值在反物质宇宙中可能有误 * 修复灵能效果的持续时间显示的错误 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 补充汉化 * 更新 * 更新 * 更新 * 补充汉化 * 修复标点符号 * 更新 * 修复标点符号 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 添加汉化 * 更新（Empowered在G8HH里被译作“天佑”特质） * 更新 * 统一Donkey的名称，毛驴 * 更新 * 添加汉化 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 全知→全知之识（来自G8HH） * 更新 * 更新标点符号 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 更新 * 修复 * 更新 （相关Issue： pmotschmann#1500 ） * 修复错误 * 修复
3 participants
补充矩阵、隐退重置的信息，并更新/修复几处汉化