Various improvements, Scan, Error handling, Circle+

What's Changed

• CI: Attempt to ensure venv working after restore by @CoMPaTech in #318
• chore(deps): update pre-commit hook biomejs/pre-commit to v2.2.0 by @renovate[bot] in #320
• Replace useless warning message, various small corrections/improvements by @bouwew in #319
• properly propagate configuration changes by @dirixmjm in #312
• Catch error from #312 by @bouwew in #321
• Update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.12.10 by @renovate[bot] in #324
• Small changes to Circle+ load function to align to Circle load function by @dirixmjm in #322
• store MotionSensitivity enum which makes communication to HA easier by @dirixmjm in #323

Full Changelog: 0.44.11...v0.44.12