Lighting behaves weirdly on mesh3d when an axis range is reversed

[archmoj]

As could be tested in this demo the mesh3d lighting may behave poorly in certain light positions when using a reversed range on an axis. This may relate to #2477.