feat: Added Scroll-To-Top-Button component

[Swaim-Sahay]

• Add ScrollToTopButton component to @plone/components package
• Add ScrollToTopButton component to @plone/volto package
• Integrate ScrollToTopButton in App components (layout and volto)
• Include comprehensive tests for the component
• Add accessible, responsive design with smooth animations
• Configurable threshold for button visibility
• Follows Plone design system with gradient styling

Caution

The Volto Team has suspended its review of new pull requests from first-time contributors until the release of Plone 7, which is preliminarily scheduled for the second quarter of 2026.
Read details.

---

• I signed and returned the Plone Contributor Agreement, and received and accepted an invitation to join a team in the Plone GitHub organization.
• I verified there aren't other open pull requests for the same change.
• I followed the guidelines in Contributing to Volto.
• I successfully ran code linting checks on my changes locally.
• I successfully ran unit tests on my changes locally.
• I successfully ran acceptance tests on my changes locally.
• If needed, I added new tests for my changes.
• If needed, I added documentation for my changes, either in the Storybook or narrative documentation.
• I included a change log entry in my commits.

---

If your pull request closes an open issue, include the exact text below, immediately followed by the issue number. When your pull request gets merged, then that issue will close automatically.

Closes #7709

---

[boring-cyborg]

Caution

The Volto Team has suspended its review of new pull requests from first-time contributors until the release of Plone 7, which is preliminarily scheduled for the second quarter of 2026.
Read details.

Thanks for submitting your first pull request! You are awesome! 🤗

If you haven't done so already, read
Plone's Code of Conduct,
Contributing to Plone,
First-time contributors, and
Contributing to Volto,
as this will greatly help the review process.

Welcome to the Plone community! 🎉

[Swaim-Sahay]

Hi @wesleybl

This PR adds a Scroll-To-Top button component.The branch is updated with latest main. Could you please review and approve the workflows so CI can run?

Thank you.