Kata instruction are available here.
Run composer install to get dependencies.
Alternatively, you can install dependencies using docker with docker-compose run --rm php composer install.
You can run tests with PhpUnit using ./vendor/bin/phpunit.
If you prefer using docker you can run tests with docker-compose run --rm php ./vendor/bin/phpunit.