`zsh` installed with `pkgm` fails to load `zsh/zle` module

[nifr]

Description:

Given I install zsh with pkgm
And I launch /usr/local/bin/zsh
Then zsh fails to load the zsh/zle (zsh line editor) module

Details:

pkgm version	0.3.2
Environment	Docker Container
OS	Debian 12 (bookworm)

Steps to reproduce:

# install zsh with pkgm
pkgm install zsh

# launch zsh version installed by pkgm
/usr/local/bin/zsh

Error:

zsh: failed to load module `zsh/zle': /usr/local/lib/zsh/{{version.marketing}}/zsh/zle.bundle: cannot open shared object file: No such file or directory

Notes:

zsh is started - not exiting after the error - but without it's line editor it scrambles up the terminal on output :)

If I start zsh with pkgx, it starts without above mentioned error:

# this launches zsh without the zle loading error
pkgx zsh

[mxcl]

Not fixed by the fixes in v0.5 unfortunately as we need to expand more moustaches.