fix d3-color and potential security issue (opensearch-project#2454) (o…

…pensearch-project#2466)

* Resolve sub-dependent d3-color version and potencial security issue

* Addresses potential ReDoS issue from d3-color version < 3.1.0

Signed-off-by: Anan Zhuang <ananzh@amazon.com>
(cherry picked from commit d802a3e)

Co-authored-by: Anan Zhuang <ananzh@amazon.com>

package.json

@@ -466,4 +466,4 @@
     "node": "14.20.0",
     "yarn": "^1.21.1"
   }
-}
+}