Can't reorder/nest Menu Items from Customizer

[madalingorbanescu]

Ref pixelgrade/style-manager#6

LE: At first I thought that in Customify we are encountering the same problem, however it looks like you can nest menu items, but the style is broken in some cases: