Use `[[likely]]` and `[[unlikely]]`

[elshize]

Implement our PISA_LIKELY and PISA_UNLIKELY as [[likely]] and [[unlikely]] if compiled in c++20 mode.