fix(chat): keep assistant text visible across tool calls

[maria-rcks]

Assistant text written before a tool call is stored correctly since #2829, but the settled-turn "Worked for" fold still hides every assistant message except the last one, so the real answer disappears behind a short closing line (#11353 reports this on 0.0.43 and 0.0.44).

Settled-turn folds on web/desktop (MessagesTimeline.logic.ts) and mobile (threadActivity.ts) now skip assistant messages. Work and reasoning fold exactly as before. Thread find still opens folds for folded work.

Verification: MessagesTimeline.logic.test.ts, MessagesTimeline.test.tsx (240 tests) and mobile threadActivity.test.ts (87 tests) pass, web and mobile typechecks and targeted lint pass.

Evidence

Written by claude-opus-5-5 via Claude Code in T3 Code

[github-actions]

Thread transfer impact

✅ Thread transfer remains within every enforced ceiling.

Provider	Metric	Main baseline	This PR	Impact	PR ceiling
Codex	Total thread wire	5.0 KiB	5.0 KiB	0 B (0.0%)	6.8 KiB	✅
Codex	Thread snapshot wire	3.8 KiB	3.8 KiB	0 B (0.0%)	4.9 KiB	✅
Codex	Live turn WebSocket wire	1.2 KiB	1.2 KiB	0 B (0.0%)	2.0 KiB	✅
Codex	Live turn WebSocket decoded	20.9 KiB	20.9 KiB	0 B (0.0%)	29.3 KiB	✅
Codex	Live turn messages	2	2	0 (0.0%)	8	✅
Claude	Total thread wire	5.0 KiB	5.0 KiB	+24 B (+0.5%)	6.8 KiB	✅
Claude	Thread snapshot wire	3.8 KiB	3.8 KiB	0 B (0.0%)	4.9 KiB	✅
Claude	Live turn WebSocket wire	1.2 KiB	1.2 KiB	+24 B (+2.0%)	2.0 KiB	✅
Claude	Live turn WebSocket decoded	21.2 KiB	21.2 KiB	+41 B (+0.2%)	29.3 KiB	✅
Claude	Live turn messages	1	2	+1 (+100.0%)	8	✅

Baseline: 51347ac · PR result: 39de4b9 · Source CI: success

Scenario and decoded snapshot size

10 historical turns, 5 command tools per turn, 878.9 KiB retained MCP result per historical turn, and a 1.05 MiB retained result in the measured turn.

• Codex decoded thread snapshot: 108.5 KiB
• Claude decoded thread snapshot: 108.8 KiB

Updated in place by a trusted workflow. PR artifacts are strictly validated and never executed.