privilege/privileges: refactor the data struct for user privilege data | tidb-test=pr/2697#66538

ti-chi-bot[bot] merged 11 commits into

pingcap:release-8.5pingcap/tidb:release-8.5from

ti-chi-bot:cherry-pick-61719-to-release-8.5ti-chi-bot/tidb:cherry-pick-61719-to-release-8.5Copy head branch name to clipboard