infoschema,metrics: use tidb_tikvclient_request_seconds_bucket to get the .999 cop req duration instead (#59845)#60393

ti-chi-bot wants to merge 1 commit intopingcap:release-6.5pingcap/tidb:release-6.5from

ti-chi-bot:cherry-pick-59845-to-release-6.5ti-chi-bot/tidb:cherry-pick-59845-to-release-6.5Copy head branch name to clipboard