Affected Version
2026.2
Affected capability
Data Objects
Steps to reproduce
- Edit a DataObject class in the class editor.
- Select the
localizedfields field container.
- In its specific settings, enter a Title and enable the Border (Rahmen) checkbox, then save the class.
- Open a DataObject of that class in the Studio editor.
Actual Behavior
The localizedfields children render flat. Neither the configured title nor the border/fieldset wrapper is shown. The title and border values are persisted in the class definition (Localizedfields::$title, Localizedfields::$border) but ignored at render time.
Expected Behavior
When border is enabled and/or a title is set on the localizedfields container, the Studio editor should render a titled fieldset/panel around the localized children, matching the legacy Admin UI behavior.
Relates: https://pimcore.atlassian.net/browse/PEES-1594
Affected Version
2026.2
Affected capability
Data Objects
Steps to reproduce
localizedfieldsfield container.Actual Behavior
The localizedfields children render flat. Neither the configured title nor the border/fieldset wrapper is shown. The
titleandbordervalues are persisted in the class definition (Localizedfields::$title,Localizedfields::$border) but ignored at render time.Expected Behavior
When
borderis enabled and/or atitleis set on the localizedfields container, the Studio editor should render a titled fieldset/panel around the localized children, matching the legacy Admin UI behavior.Relates: https://pimcore.atlassian.net/browse/PEES-1594