Skip to content

Localizedfields title and border settings not rendered in Studio object editor #411

Description

@GAL-CS

Affected Version

2026.2

Affected capability

Data Objects

Steps to reproduce

  1. Edit a DataObject class in the class editor.
  2. Select the localizedfields field container.
  3. In its specific settings, enter a Title and enable the Border (Rahmen) checkbox, then save the class.
  4. Open a DataObject of that class in the Studio editor.

Actual Behavior

The localizedfields children render flat. Neither the configured title nor the border/fieldset wrapper is shown. The title and border values are persisted in the class definition (Localizedfields::$title, Localizedfields::$border) but ignored at render time.

Expected Behavior

When border is enabled and/or a title is set on the localizedfields container, the Studio editor should render a titled fieldset/panel around the localized children, matching the legacy Admin UI behavior.

Relates: https://pimcore.atlassian.net/browse/PEES-1594

Activity

  1. added theissue type on Aug 26, 2026
  2. updated Affected capability Data Objects and Platform Version 2026.2 on Aug 26, 2026
  3. GAL-CS commented on Aug 26, 2026

    @GAL-CS
    Author

    Additional finding: this is not limited to title and border. None of the localizedfields container-specific settings have any effect in the Studio object editor.

    The three tab-related settings (tabPosition, maxTabs, hideLabelsWhenTabsReached) are arguably meaningless in Studio, since the language is chosen via the global selector and only a single locale is rendered at a time. The remaining settings (title, border, region, layout, width, height, labelWidth, labelAlign) were honored by the legacy Admin UI but are unimplemented here.

    All of these options are still offered in the class editor (FieldDefinitionLocalizedfieldsFormFields, field-definition-localizedfields-form-fields.tsx) and are persisted, so the editor exposes settings that the object view silently ignores.

  4. jcPimcore commented on Aug 28, 2026

    @jcPimcore
    Contributor

    Hi @GAL-CS
    Thank you for reporting this issue.
    We will investigate it and keep issue updated.

    Kind regards,

    Jochen

  5. deleted a comment from github-actions on Sep 18, 2026
  6. added this to the 2026.4 milestone on Sep 18, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    Fields

    Platform Version

    2026.2

    Affected capability

    Data Objects

    Galaxy

    None yet

    Projects

    No projects

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions