Move from bash-script for processing action inputs

[pilosus]

Now that we have quite a few input fields, a few of them are deprecated, a few of the are complex (e.g. a cumulative verbosity or a list of license types), it's such a pain to write input parsing in bash. Let's switch over babashka instead.