Don't require `sudo` if we can already write to target(s)

[asgrim]

At the moment, pie install will ask for sudo regardless, even if we can already write to the target path(s).
We should improve this to check if we actually NEED to even ask.