Fix incorrect short-circuiting in constant expressions

[iluuu1994]

Fixes GH-10014

Sharing short_circuited in the context would work if we reset it at the end of zend_ast_evaluate_ex of every AST element that isn't part of the short-circuiting chain but since we have many exit-points that would be very error prone.