docs: Add Phase2 team members section to README with internal resources

[JSchreff]

Description

Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please also include relevant motivation and context. List any dependencies that are required for this change.

Fixes # (issue)

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• Visual Testing
• Automated Testing
• Accessibility Testing

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated README with new guidance information for team members.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: e9d1825

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

Walkthrough

A documentation-only update to README.md that adds a new "For Phase2 Team Members" section containing a link to an internal Outline Working Group repository. No functional code or public interfaces are modified.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Documentation Update README.md	Added Phase2-specific guidance section with link to internal Outline Working Group repository

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Poem

🐰 A note for Phase2 friends so fine,
With links to paths that intertwine,
The README now knows your way,
Guidance given, hip hooray! 📖✨

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch issue/NT-update-outline-readme

---

📜 Recent review details

Configuration used: CodeRabbit UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Cache: Disabled due to data retention organization setting

Knowledge base: Disabled due to Reviews -> Disable Knowledge Base setting

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between b6bf0f1 and e9d1825.

📒 Files selected for processing (1)

• README.md (1 hunks)

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}