chore: adjust policy table reference test case

[tianzhou]

Follow up #226. Move the test case into add_policy instead of creating a standalone test.

Standalone test requires separate run which adds test time. We only create separate test case if they don't fit with any existing test cases or it's testing an edge case.

[tianzhou]

@asonawalla

[Copilot]

Pull request overview

This PR consolidates test coverage by moving the same_schema_table_reference test case into the existing add_policy test suite. The standalone test for Issue #224 (testing table reference normalization in policy expressions) is being merged into the broader add_policy test to reduce test execution time.

Key Changes:

• Removed standalone same_schema_table_reference test directory and all its fixtures
• Added orders table and orders_user_access policy to the add_policy test case
• Updated test fixtures (plan.sql, diff.sql, old.sql, new.sql) to include the new table and policy

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
testdata/diff/create_policy/same_schema_table_reference/plan.txt	Removed standalone test plan output
testdata/diff/create_policy/same_schema_table_reference/plan.sql	Removed standalone test expected SQL
testdata/diff/create_policy/same_schema_table_reference/plan.json	Removed standalone test JSON plan
testdata/diff/create_policy/same_schema_table_reference/old.sql	Removed standalone test initial schema
testdata/diff/create_policy/same_schema_table_reference/new.sql	Removed standalone test target schema
testdata/diff/create_policy/same_schema_table_reference/diff.sql	Removed standalone test diff output
testdata/diff/create_policy/add_policy/plan.sql	Added orders RLS and policy to expected plan output
testdata/diff/create_policy/add_policy/old.sql	Added orders table to initial schema
testdata/diff/create_policy/add_policy/new.sql	Added orders table, RLS enablement, and orders_user_access policy
testdata/diff/create_policy/add_policy/diff.sql	Added orders RLS and policy to expected diff output

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 12 out of 12 changed files in this pull request and generated 1 comment.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 12 out of 12 changed files in this pull request and generated no new comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.