SSL mode uses localized value "允許" instead of "allow" in Traditional Chinese UI, causing connection failure

[CatTimothy]

Describe the bug

When using pgAdmin in Traditional Chinese (zh_TW), selecting SSL Mode as “允許” causes pgAdmin to send the literal localized string to PostgreSQL instead of the expected value allow. PostgreSQL does not recognize this value and rejects the connection.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Set pgAdmin UI language to Traditional Chinese
2. Create or edit a server connection
3. Set SSL Mode to “允許”
4. Attempt to connect

Expected behavior

Localized UI labels should map to valid PostgreSQL SSL mode values (e.g. allow) internally.

Error message

connection is bad: invalid sslmode value: "允許"

Screenshots

Desktop

• OS: Linux
• pgAdmin 4: 9.11
• Mode: Desktop
• Browser: None
• Package type: DEB