Web Assets 2.1.0

Vendor webassets to future-proof the plugin. As a drive-by we have dropped
Python versions below 3.9, which are not supported by the full set of this
plugin's' dependencies.