quoting for glob warning and using printf for newlines

[KaushikMalapati]

Description

I should have included this with #235 since I'm doing the same thing
I quote result before cutting and translating and store in a variable, printed with printf and newlines instead of bare echos

Motivation and Context

https://jira.slac.stanford.edu/browse/ECS-5216

How Has This Been Tested?

Interactively

[kaushikm@psbuild-rhel7-02 scripts]$ ./archive-status SP1K1:MONO:MMS:M_PI:PLC:bAllEnable_RBV

"appliance":"pscaa01"
"pvName":"SP1K1:MONO:MMS:M_PI:PLC:bAllEnable_RBV"
"pvNameOnly":"SP1K1:MONO:MMS:M_PI:PLC:bAllEnable_RBV"
"status":"Paused"
[kaushikm@psbuild-rhel7-02 scripts]$ ./ar
archive-details  archive-resume   archive-status
[kaushikm@psbuild-rhel7-02 scripts]$ ./archive-status MFX:DG1:W8:01:Timing:RxLinkUp_RBV

"pvName":"MFX:DG1:W8:01:Timing:RxLinkUp_RBV"
"status":"Not being archived"
[kaushikm@psbuild-rhel7-02 scripts]$ ./arch
archive-details  archive-resume   archive-status
[kaushikm@psbuild-rhel7-02 scripts]$ ./archive-status LM1K2:INJ_DP1_TF1_FF1:Stats2:CentroidY_RBV

"lastRotateLogs":"Never"
"pvName":"LM1K2:INJ_DP1_TF1_FF1:Stats2:CentroidY_RBV"
"connectionState":"true"
"lastEvent":"Feb\/13\/2025 15:29:07 PST"
"samplingPeriod":"1.0"
"isMonitored":"false"
"connectionLastRestablished":"Never"
"connectionFirstEstablished":"Feb\/05\/2025 11:26:30 PST"
"connectionLossRegainCount":"0"
"status":"Being archived"
"appliance":"pscaa01"

Where Has This Been Documented?

[slactjohnson]

LGTM. Thanks!